第 二次兩人坐車到Terengganu，晚上10點半的車，清晨五點左右到達Kuala Terengganu的巴士總站。約莫早上八點，他們坐著計程車進入馬來人的村子，Nazirah和Kuram還在睡，正準備起床。Nazirah站起 身，一頭長髮還未批上頭巾，笑著向她說：Welcome。
2010 年農曆過年前夕，她坐在一個傳統馬來人的家裡，那一晚天上沒有月亮，只有星星，夜晚的Terengganu很靜，她與Nazirah默默望著天上的星 星，Nazirah手指著天上一閃一閃的光亮，告訴她星星的馬來話叫做”bintang”，她拿出隨身攜帶的Lonely Planet Malay語言書，翻到後面索引查詢用英文Star搜尋馬來話的星星，Nazirah又教她月亮叫做 “Bulan”，一陣涼風吹來，她深深吸一口氣，Nazirah開口說，wind的馬來話是 “Angin”。
突然摩托車引擎的聲音由遠 而近，是Nazirah的大姊，她在門口大喊她的名字：SHU SHU Come，她走出去一看，她大姊示意要她坐上車，她不解，回頭望著Naziarh，Naziah笑著比起手勢，要她出去。Nazirah和她大姊會說的英 語不多，她也並不很明白等下要做什麼。她還是上了車，Naizirah在門口目送著她們，微笑揮手。摩托車在Terengganu的鄉間小路上奔馳，她坐 在後座覺得安心，靠在她厚實的背上，雙手抱住。她指著天上大喊：Bintang cantik，Nazirah大姐大笑地說 “Yes Bintang cantik” 大姊接著又說 “SHU cantik"。風很涼很涼，她早就愛上了Terengganu的人，還有這裡的一切一切。摩托車在一個路邊小販停了下來，大姊示意她下車，問她要吃什 麼，她趕緊搖頭，說不餓，傍晚那餐的BBQ，雞肉還有魚都還在她肚子裡尚未消化，但是大姐仍然自顧自地幫她點了漢堡，等待的時間，大姐隨意坐下，和同樣是 客人或是當地居民攀談聊天，她看到其他人好奇向她打量，大姊一旁用馬來語解釋，桌上放著一個木製的器具，上面有很多個洞，裡面裝著很多彈珠，大姊和另一位 年輕的馬來男子手抓起彈珠，熟練地玩了起來，一來一往，針鋒相對，大姐常常大笑，她坐在一旁，企圖理解這遊戲背後的邏輯，時而看著大姊，她打從心裡喜歡這 位臉上總是掛笑容的朋友，她也感受到大姐是真心想要對她好的那份純真與善良。三份漢堡好了，大姊示意她上車，摩托車慢慢駛回Nazirah的家，一個漢堡 給門外Nazirah的智能不足的哥哥，一個給Nazirah，一個是要給她的。
Nazirah要她趕快吃，兩人坐在客廳裡，她席地而坐，雙腿靠著地毯，拆開漢堡外面包裝紙，好大的一個漢堡，她內心苦笑怎麼吃得完，但是卻異常美味，之後離開馬來西亞湯常常想起那一餐的漢堡還有那晚的兜風，她突然明白那是她在其他地方都永遠不可能會再體驗到的美味。
那 一晚，Nazirah知道她今晚不打算在她家過夜，似乎有些失望，她努力想讓Nazirah明白，她真心喜歡Nazirah，離開前她從行李找出當初在台 灣和Sunny去逛通化夜市買下的一條愛不釋手的異國風情項鍊，她走向Nazirah，說這是要給她的禮物：“It is from Taiwan”，她替Nazirah把項鍊戴上，Nazirah默默望著項鍊，和她說很喜歡。Nazirah也想送她一枚戒指當作回禮，不過 Nazirah的指環比她小，所以試了兩枚還是戴不進去，Nazirah有點沮喪，她笑著安慰她沒關係，她告訴Nazirah，不需要送她戒指，戒指戴在 她手上比較適合。
她突然想起，她來Terengganu三次，第一次離開前她把手還送給一個臉上總是掛滿笑容的馬來女孩Aini，第二次 她將在Bukit Bintang Plaza 和他一起逛街選的手環送給一個馬來老婦人，那一次老婦人回送她來自Sabah的一個手鍊。這一次她將項鍊給了Nazirah，她著著實實把她的心留在 Terengganu了。
No comments:
Post a Comment